use the hands (noun)

the handle of a knife — черенок ножа

universal handle — универсальная ручка

adjusting handle — установочная рукоятка

rounce handle — рукоятка приводного вала

brake handle — рукоятка тормозного рычага

non-return handle — невозвратная рукоятка

you are leaving a handle against you — ты даёшь повод для нападок

correction introducing handle — рукоятка ввода корректур

rpm control handle — ручка управления частотой вращения

handle bent wrench — гаечный ключ с изогнутой рукояткой

speed control handle — рукоятка переключения скорости

override handle — ручка управления в обход автоматики

this handle has a sticky feel — эта ручка липкая

door regulator handle — ручка управления дверью

door interior handle — внутренняя ручка двери

landing gear handle — ручка управления шасси

R handle — правая ручка гимнастического коня

he is ill handled — с ним плохо обращаются

to handle without gloves — обращаться сурово;

handle ammunition — обращаться с боеприпасами

to handle carefully — обращаться осторожно

handle with care! — обращаться осторожно!

handle with care — обращаться осторожно

to handle a book with dirty hands — взять книгу грязными руками

to handle a theme in a masterly manner — мастерски разработать тему

to handle documents — обрабатывать документы

to handle legal matter — рассматривать, разбирать судебное дело

to handle a tractor — управлять трактором

handle the traffic — регулировать движение

to handle troops — командовать войсками

handle the tank — управлять танком

handle a transaction — осуществлять сделку

handle procurement — осуществлять заготовки

handle the position — распоряжаться остатком

handle the transaction — осуществлять сделку

the car handles well — машина легка в управлении

flap control handle — рукоятка управления закрылками

control lever handle — рукоятка рычага управления

wing flap handle — рычаг управления закрылками

flap handle — рукоятка управления закрылками

thrust handle — рычаг управления двигателем

he is hard to handle — с ним очень трудно

what goods do you handle? — какими товарами вы торгуете?

ощущаться

equestrian plays — конные игры

actual play — игра со счётом

loose play — свободная игра

to be at play — играть

to bring the ball into play — ввести мяч в игру

children are fond of play — дети любят игры

in play! — в игре!

to play squarely — вести честную игру

to play the trumpet — играть на трубе

a play on words — игра слов, каламбур

play a winning game — играть наверняка

play some part — играть некоторую роль

fair play — игра по правилам, честная игра

foul play — игра с нарушением правил, грубая игра

fine play — красивая игра

to play the piano with facility — бегло играть на фортепиано

play therapy — психотерапия посредством сюжетно-ролевых игр

he interchanged work and play — он чередовал работу с игрой

cheating at play — нечестная, мошенническая игра; шулерство

what points shall we play? — до какого счёта будем играть?

tip-off play — комбинация, начинающаяся начальным броском

loose play — учебно-тренировочный бой

high play — крупная игра

low play — игра по маленькой

to play with fire — играть с огнём

play key role — играть главную роль

to play dominoes — играть в домино

monophonic play — монофоническая игра

play the piano — играть на фортепиано

in play — в шутку

out of mere play — ради шутки, в шутку

play on words — игра слов, каламбур

the plays of Shakespeare — пьесы Шекспира

the play begins with a prologue — пьеса начинается с пролога

the play was a real clinker — пьеса с треском провалилась

play doctor — редактор, «спасающий» пьесу перед премьерой

an acting version of a play — режиссёрский вариант пьесы

to damn a play — холодно принять пьесу; провалить пьесу

broadcast play — радиопостановка

given a play — данный представление

amateur play — любительский спектакль

to dress a play — сделать костюмы для спектакля

opening of the play — первое представление пьесы

total running time of the play — длительность спектакля

sword play — владение мечом

child full of play — живой ребёнок

play of sunlight upon leaves — игра солнечных бликов на листьях

iridescent play of colours — радужные переливы красок

to play high — играть по большой; ходить с крупной карты

to play a safe game — вести верную игру, играть наверняка

play street — улица, на которой разрешено играть детям

play a double game — двурушничать; вести двойную игру

to play tin soldiers — играть в оловянные солдатики

he gave free play to his faculties — его способности полностью раскрылись

in full play — в действии, в разгаре

out of play — в бездействии

to come into play — начать действовать

to call into play — приводить в действие, пускать в ход

bring into full play — полностью приводить в действие

bring into play — приводить в действие; осуществлять

call into play — приводить в действие; осуществлять

as the play progresses — по ходу действия

double play — двойная игра

to play cards for stakes — играть в карты на деньги

to know how to play chess — уметь играть в шахматы

to play third fiddle — играть незначительную роль

kicking the ball into play — введение мяча в игру

to play but indifferently — играть посредственно

the record got scratched after a few plays — на пластинке появились царапины после того, как её несколько раз проиграли

the birth of the baby elephant got a big play — все газеты сообщали о рождении слонёнка

piston play — зазор между поршнем и гильзой цилиндра

end play adjustment — регулирование осевого зазора

vertical play — вертикальный зазор

excessive play — чрезмерный зазор

pitch play — зазор между зубьями

admissible play — допустимый люфт

free play — люфт

game play — игра

play around — играть

play against — играть

play in — войти в игру

as good as a play — очень забавно

gallery play — стремление к дешёвой популярности; «работа на публику»

grandstand play — выступление, рассчитанное на эффект

to play with a child — играть с ребёнком

play the part — играть роль; начать действовать

to play the leading role — играть главную роль

to play gambols — прыгать, скакать, резвиться

to play for low stakes — играть по маленькой

to play to the stands — играть на зрителя

he played a practical joke on us — он здорово подшутил над нами

to play the tune anew — снова сыграть ту же мелодию

to play with fire — шутить с огнём

to play upon words — каламбурить

otiose lines in a play — лишние слова в пьесе

to play the hog — думать только о себе; поступать по-свински

to play according to Queensberry rules — поступать честно

to play the goat — вести себя глупо, валять дурака

play out — изживать себя, терять силу; исчерпать

to play a losing game — вести безнадёжную игру

to play the spark to — ухаживать

to play tennis — играть в теннис

to play a game of tennis — сыграть партию в теннис

to play for championship — участвовать в чемпионате

to play school — играть классически

to play right back — играть правым защитником

to play at robbers — играть в разбойники

to play at shopkeeping — играть в магазин

to play politics — вести политическую игру

to play over — переиграть; сыграть снова

to play a pawn — пойти пешкой

to play white — играть белыми

to play a stroke — сделать удар

play! — играю!

hard play — грубая игра

play part — играть роль

play a part — играть роль

play black — играть белыми

style of play — стиль игры

to play catch — играть в мяч

give a play — давать представление

dead ball, ball out of play — мяч вне игры

kicked the ball into play — ввел мяч в игру

kick the ball into play — вводить мяч в игру

the team were playing three reserves — команда использовала трёх запасных игроков

play at sight — игра с листа

illegal play — игра, запрещённая законом

play the game clean — вести игру по правилам

to play for high stakes — вести крупную игру

to start the ball in play — ввести мяч в игру

put into play — вводить в действие

play debt — долг из игры, обязательство из игры

to play the fool — валять дурака

to play the host — разыгрывать хозяина

to play the man — поступать, как подобает мужчине

to play safe — действовать наверняка

to play fair — поступать честно

to play on a hunch — действовать по интуиции

if my memory does not play me false — если мне не изменяет память

come into play — начинать действовать

to play off one person against another — натравливать одного на другого

to play with a new idea — рассмотреть новую мысль

the lawn plays well — спортивная площадка в хорошем состоянии

to play for money — играть на деньги

play to the gallery — играть на "галерку"

to play with verve — играть с подъёмом

to play the violin — играть на скрипке

to play hide-and-seek — играть в прятки

play into the hands of — играть на руку

play the role — играть роль

play white — играть черными

to play deep — круто играть

play ball — играть в бейсбол

play opposite — играть в паре

to play 5 dollars — поставить 5 долларов

to get up a play — поставить пьесу

to play to capacity — делать полные сборы

to put a play on the stage — поставить пьесу

to put on a new play — поставить новую пьесу

to make cuts in a play — делать купюры в пьесе

to play a piece — сыграть музыкальную пьесу

play tennis — играть в теннис

to play tig — играть в салки

to play dice — играть в кости

to play golf — играть в гольф

to play cards — играть в карты

to play Hamlet — играть Гамлета

to play the part — играть роль

to play ball — играть в бейсбол

to play tag — играть в пятнашки

play from sight — играть с листа

to play at dibs — играть в бабки

to play in a film — участвовать в фильме

to play skittles — играть в кегли

to play the harp — играть на арфе

to play football — играть в футбол

to play prima vista — играть с листа

to play and sing too — и играть и петь

the band played them out of town — они уходили из города под звуки оркестра

to play longhair — исполнять классическую музыку

to play a tragedy — ставить трагедию

the play folded — пьеса сошла со сцены

the play went well — пьеса имела успех

uncompleted play — незаконченная пьеса

a shocking bad play — очень плохая пьеса

the play was a lemon — пьеса провалилась

to play the larger cities — гастролировать в крупных городах

a waltz was being played on the radio — по радио передавали вальс

to play the character of Macbeth — исполнять роль Макбета

a new film is playing tonight — сегодня вечером идёт новый фильм

go to the play — идти в театр

to play an all-or-nothing game — идти ва-банк;

his radio is playing — у него работает играть ; вертеть

to play by ear — играть по слуху

to play tennis — играть в теннис

play from music — играть по нотам

to play bo-peep — играть в прятки

to play draughts — играть в шашки

the noise played on his nerves — шум действовал ему на нервы

to play prelude — играть прелюдию

play the guitar — играть на гитаре

to play for love — играть не на деньги

to play on the sands — играть на пляже

play a major part — играть главную роль

butterflies played among the flowers — среди цветов порхали бабочки

lightnings played in the sky — в небе сверкали молнии

to play baseball just for laughs — играть в бейсбол для забавы

a breeze played on the water — сильный ветер рябил воду

the fountains will play on Sunday — в воскресенье будут бить фонтаны

to play a searchlight upon a boat — направить луч прожектора на лодку

they continued playing the battery — их батарея продолжала вести огонь

to play a record — поставить пластинку

go into play — вступать в действие

lateral play — боковой люфт

joint play — люфт в сочленении

side play — люфт, боковое качание

steering play — люфт рулевого механизма

gripper play — люфт захватного устройства

to keep the goal, to play goal — стоять в воротах, быть вратарём

помещать, располагать на определённом месте

play it on page 3 — помести это на третьей странице

to play the game — поступать честно, порядочно

to play a loosing game — вести безнадёжную игру

to play a waiting game — выжидать, использовать выжидательную тактику

to play a winning game — играть наверняка

to play the dozens — поносить родителей

to play silly buggers, to play the goat — дурачиться, идиотничать

to play it by ear — принимать решение на месте; действовать в зависимости от обстоятельств

to play the wrong card — сделать неверный ход

to play for time — пытаться выиграть время; тянуть время

to play to the gallery — работать на публику, искать дешёвую популярность

to play tricks with — вмешаться и испортить

the operation of binding a book — переплётные работы

to begin operations — начать работу

to be in operation — быть в эксплуатации; действовать, функционировать, работать

to be no longer in operation — больше не эксплуатироваться, быть снятым с эксплуатации

the plant has been in operation for several weeks — завод работает уже несколько недель

are the street cars in operation? — трамваи ходя?

when does that rule go into operation? — когда это правило вступит в силу?

to bring into operation — вводить в строй ; пускать в эксплуатацию

marginal operation — работа в граничном режиме

sequential operation — последовательная работа

under normal operation — при нормальной работе

uninterrupted operation — бесперебойная работа

consecutive operation — последовательная работа

operation of breathing — процесс дыхания

platemaking operation — процесс изготовления печатных форм

door operation — процесс открытия и закрытия створки

read operation — процесс чтения, чтение; считывание

open-hearth operation — процесс мартеновской плавки

blast-furnace smelting operation — доменный процесс

the operation of a medicine — действие лекарства

intensive operation — интенсивные действия

bring into operation — приводить в действие

distracting operation — отвлекающие действия

intermittent operation — прерывистое действие

mathematical operation — математическое действие

operations on the stock exchange — биржевые операции

defensive operation — оборонительная операция

hands-off operation — автоматическая операция

identity operation — операция эквивалентности

irreversible operation — необратимая операция

offensive operation — наступательная операция

abdominal operation — полостная операция

chest operation — операция грудной полости

stomach operation — операция на желудке

tonsils operation — удаление миндалин

string operation — операция над строками; строковая операция

single operation — единичная операция; полудуплексная работа

nearest-value operation — операция поиска ближайшей величины

multi-timbral operation — операция в многотембральном режиме

matrix operation — матричная операция; операция над матрицей

reconstruction operations began at once — работы по реконструкции начались сразу же

quadrature operation — работа со сдвигом фазы на 90 градусов

logical operation — логическое действие; логическая операция

double-length operation — операция над числами двойной длины

cleaning-and-dressing operation — операция очистки и отделки

Turing elementary operation — элементарная операция Тьюринга

operations map — карта обстановки, оперативная схема

operation order — боевой приказ

projected an operation — планировал операцию

pull-through operation — операция низведения

recovery operation — операция восстановления

single-phase operation — однофазная операция

Taliacotian operation — пластическая операция

operation and maintenance phase — промышленная эксплуатация

operation and maitenance phase — промышленная эксплуатация

severe operation condition — тяжелое условие эксплуатации

operation deficiency — неудовлетворительная эксплуатация

experimental operation — экспериментальная эксплуатация

operation loop — рабочий цикл

nand operation — операция И-НЕ

exit operation — операция выхода

input operation — операция ввода

no operation — холостая операция

be in operation — быть в действии

cutoff operation — операция резки

operation number — номер операции

shift operation — операция сдвига

test operation — пробная операция

to give a room a good sweep — как следует подмести комнату

as black as a sweep — чумазый, как трубочист

chimney sweep — трубочист

to sweep up the room — подмести комнату

the sweep of the tides — приливы и отливы

to move with a sweep — скользить, двигаться плавно

the sweep of a scythe — взмах косы

compound sweep — переменная по размаху стреловидность

within the sweep of the guns — в пределах досягаемости орудий

the sweep of vision — видимое пространство

sweep the horizon — осматривать горизонт

the sweep of meadows — простор лугов

an extensive sweep — широкий круг

the sweep of human intelligence — пределы человеческого изгиб; поворот

reservoir sweep — охват пласта вытесняющим агентом

hingeline sweep angle — угол стреловидности по оси шарниров

antenna sweep — трал для траления антенных мин

antisubmarine sweep — поиск подводных лодок

casualty sweep — поиски раненых на поле боя

antipicketboat sweep — противокатерный поиск

sweep area — район траления

with sweeps out — с выпущенными тралами

chain sweep — цепной трал

loop sweep — петлевой трал

stiff sweep — жесткий трал

barge sweep — баржевый трал

bottom sweep — придонный трал

sweep motor — развертывающий двигатель

wing sweep — стреловидность крыла

развёртка

sweep templet — вращающийся формовочный шаблон

sweep tamplet — шаблон для формовки

sweep molding — формовка по шаблону

the fire made a clean sweep of the village — пожар стёр деревню с лица земли; деревня сгорела дотла

leading-edge sweep — стреловидность передней кромки

variable sweep — изменяемая стреловидность

negative sweep — обратная стреловидность

backward sweep — прямая стреловидность

blade sweep — стреловидность лопасти

to sweep the floor — подметать пол

to sweep out the room — подмести в комнате

to sweep the chimneys — чистить дымоходы

sweep up — подмести, вымести

sweep out — вымести, подмести

to sweep clean away — смести начисто

to sweep clear — протраливать

to sweep the litter into a corner — замести мусор в угол

to sweep up dead leaves — сгребать сухие листья

sweep away — сметать, сносить

he swept the book off the desk — он смахнул книги со стола

to sweep the deck — смывать палубу

to sweep with fire — смести огнём

to sweep all before one — сметать всё на своём пути

to sweep by — проноситься мимо

to sweep the seas — бороздить моря

the searchlights swept the sky — лучи прожекторов прорезали небо

to sweep right through the enemy — прорываться через расположение противника

to sweep into the realm of international politics — вторгаться в международную политическую жизнь

we were swept into the road by the crowd — толпа вынесла нас на дорогу

he swept his audience along with him — он увлёк своих слушателей

the actress swept on to the stage — актриса величаво выплыла на сцену

she swept out of the room — она с достоинством покинула комнату

the procession swept into the hall, preceded by trumpeters — процессия, возглавляемая трубачами, торжественно проследовала в обуять, охватить

his glance swept from right to left — он скользил взглядом справа налево

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

her dress sweeps the ground — её платье волочится по земле

his hands swept the keyboard — его пальцы пробежались по клавиатуре

to sweep a constituency — получить подавляющее большинство голосов избирателей

to sweep the election — одержать полную победу на выборах

sweep oar — длинное кормовое весло

to sweep the deck — простреливать палубу

single sweep target acquisition — обнаружение цели по одной развертке

производить разведку

sweep gauge — лекальный шаблон

free country — свободная страна

free for — свободный для

free gas — свободный газ

free ranging — свободный

free axle — свободная ось

free city — вольный город

to set free — освобождать

free will — свобода воли

free atom — свободный атом

free soil — свободный штат

free swing — свободный мах

free world — свободный мир

free choice — свободный выбор

toll free — без пошлины

free hole — свободная дырка

free style — свободный ход

free travel — свободный ход

free wave — свободная волна

are you free in the afternoon? — вы свободны днём?

free cell — свободная клетка

free feed — свободная подача

free love — свободная любовь

free nappe — свободная струя

free outlet — свободный сток

the way is free — путь свободен

free trade area — зона свободной торговли

free unlimited — свободный неограниченный

free term — свободный терм; свободный член

issuing free — отпуск без оплаты стоимости

free end — подвижная опора; свободный конец

free access — свободный доступ

free flame — открытое пламя

free level — открытый уровень

free airport — открытый аэропорт

make free use of — беспрепятственно пользоваться

free and open market — свободный и открытый рынок

free import — беспошлинный ввоз

duty free — беспошлинный

custom free — беспошлинный

customs free — беспошлинный

free of duty — беспошлинный

free seaport — вольный порт

free translation — вольный перевод

free straddle angle support — упор ноги врозь вне

free of charge — бесплатный

free board and lodging — бесплатное питание и жильё

free education — бесплатное образование

free medical attention — бесплатная медицинская помощь

free treatment — бесплатное лечение

admission is free on Mondays and Fridays — по понедельникам и пятницам вход бесплатный

free to all — бесплатный вход

free concert — бесплатный концерт

free parking — бесплатная автостоянка

free transport — бесплатный транспорт

free pass — бесплатный проездной билет

free service — бесплатное обслуживание

free entrance card — бесплатный пропуск

a river free of ice — река, очистившаяся ото льда

a day free from wind — безветренный день

free from pain — безболезненный

to be free of a disease — избавиться от болезни

free path — свободный пробег

free rosin — свободная смола

free vent — свободный выпуск

free area — свободное сечение

free branch — свободная ветвь

to leave one end of a rope free — оставить конец каната свободным

free charge — свободный заряд

free fall — свободное падение

free flow — свободное течение

free lime — свободная известь

free press — свободная пресса

free atom — свободный щедрый, обильный

free spender — расточитель

free gesture — грациозный жест

free manners — небрежные манеры

free company — вольный отряд, отряд наёмников, ландскнехтов

free stress — свободное ударение

free vowel — гласный в открытом слоге

free variable — свободная переменная; несвязанная переменная

free of capture and seizure — свободно от пленения и захвата

free laser oscillation — лазер в режиме свободной генерации

free harmonic vibration — свободное гармоническое колебание

free betatron oscillation — свободное бетатронное колебание

free flight — свободный полёт

free space list — список свободной памяти

free substitution — свободная подстановка

free ferrite constituent — свободный феррит

free path length — длина свободного пробега

free exchange rate — свободный валютный курс

free pulley — холостой шкив

running free — работа на холостом ходу

run free — работал на холостом ходу

ran free — работал на холостом ходу

free of — за пределами

all members admitted free — все члены общества проходят бесплатно

free discharge — бесплатная выгрузка

free advertising — бесплатная реклама

free care — бесплатная медицинская помощь

free transportation — бесплатная перевозка

free bonus book — бесплатная книга - премия

free standing — без дополнительных креплений

hands free — вольные упражнения без предметов

pinhole free isolation — изоляция без проколов

free seated flight — рейс без бронирования мест

Free State — свободный штат, штат без рабовладения

free trade agreement — соглашение о свободе внешней торговли

to yearn to be free — стремиться к свободе, жаждать свободы

to have a free hand — иметь полную свободу действий

obstacle free zone — зона, свободная от препятствий

free economic area — свободная экономическая зона

to free oneself from debt — разделаться с долгами

fpa free of particular average — свободно от частной аварии

fair and free trading — свободная и взаимовыгодная торговля

free rolling resistance — сопротивление свободному качению

free carrier absorption — поглощение свободными носителями

period of free oscillations — период свободных колебаний